mercredi 14 octobre 2009

Hymne à la beauté, Charles Baudelaire

François Boucher 1703-1770, La toilette de Vénus
~~~~~
Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme,
Ô Beauté ! ton regard, infernal et divin,
Verse confusément le bienfait et le crime,
Et l'on peut pour cela te comparer au vin.
.
Tu contiens dans ton œil le couchant et l'aurore;
Tu répands des parfums comme un soir orageux;
Tes baisers sont un philtre et ta bouche une amphore
Qui font le héros lâche et l'enfant courageux.
.
Sors-tu du gouffre noir ou descends-tu des astres?
Le Destin charmé suit tes jupons comme un chien;
Tu sèmes au hasard la joie et les désastres,
Et tu gouvernes tout et ne réponds de rien.
.
Tu marches sur des morts, Beauté, dont tu te moques;
De tes bijoux l'Horreur n'est pas le moins charmant,
Et le Meurtre, parmi tes plus chères breloques,
Sur ton ventre orgueilleux danse amoureusement.
.
L'éphémère ébloui vole vers toi, chandelle,
Crépite, flambe et dit : Bénissons ce flambeau!
L'amoureux pantelant incliné sur sa belle
A l'air d'un moribond caressant son tombeau.
.
Que tu viennes du ciel ou de l'enfer, qu'importe,
Ô Beauté! monstre énorme, effrayant, ingénu!
Si ton œil, ton souris, ton pied, m'ouvrent la porte
D'un Infini que j'aime et n'ai jamais connu?
.
De Satan ou de Dieu, qu'importe? Ange ou Sirène,
Qu'importe, si tu rends, -fée aux yeux de velours,
Rythme, parfum, lueur, ô mon unique reine! -
L'univers moins hideux et les instants moins lourds ?
.
Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal

4 commentaires:

  1. Magistral hommage à la beauté que ce Poème de Beaudelaire! Et non moins magistral que ce tableau de François Boucher..Qu'il serait agréable d'avoir pour nous choyer d'adorables chérubins! et qu'ils déposent délicatement quelques gouttes de parfum aux endroits où palpite notre pouls...
    Kenza, ma chérie, je pense beaucoup à toi, tu le sais..

    Mille et un doux baisers!Bonne nuit, fais de doux rèves, c'est un ordre... ;-)

    RépondreSupprimer
  2. Ça me rapelle l´internat á Paris ; il y a bien longtemps !
    ( Charles Baudelaire , bien sûre , pas le tableau jajaja)

    Bises de Málaga.

    RépondreSupprimer
  3. Je viens de lire tous les posts que je n’avais pas lus à cause d’une semaine trop prise par les responsabilités familiales. Comme d’habitude je vois de très belles images sur ton blog ainsi que des poèmes qui sont très difficile a traduire car les vers en français chantent à l’oreille – ce n’est pas pareil en anglais.

    RépondreSupprimer
  4. Sais-tu que c'est mon poète préféré? Depuis fort longtemps! Des mots envoûtants auxquels tu offres un bien joli miroir avec ce tableau!
    Bisous

    RépondreSupprimer

«Trois opérations : Voir, opération de l’œil. Observer, opération de l’esprit. Contempler, opération de l’âme. Quiconque arrive à cette troisième opération entre dans le domaine de l’art.» Emile Bernard