Ce que en français on appelle les "confetti", s'appellent en italien "coriandoli"... des petits bouts de papier qu'on jette en l'air. Les "confetti" en italien ce sont des dragées bonbons, comme ceux qu'on distribue pour les mariages, les naissances, etc. Curiosités linguistiques :-)
«Trois opérations : Voir, opération de l’œil. Observer, opération de l’esprit. Contempler, opération de l’âme. Quiconque arrive à cette troisième opération entre dans le domaine de l’art.» Emile Bernard
Wilhelm Edouard Frederic 1844-1913, The Winter Bride
Ce que en français on appelle les "confetti", s'appellent en italien "coriandoli"... des petits bouts de papier qu'on jette en l'air.
RépondreSupprimerLes "confetti" en italien ce sont des dragées bonbons, comme ceux qu'on distribue pour les mariages, les naissances, etc. Curiosités linguistiques :-)
C'est effectivement très curieux! Je vous remercie pour ces précieuses informations et je vous souhaite une très belle soirée.
RépondreSupprimerBien amicalement