dimanche 19 décembre 2010

L’arbre de Noël, Charles Dickens

Viggo Johansen (1851–1935), Un Noël joyeux
***
  Je viens de passer la soirée avec une joyeuse compagnie d’enfants réunis autour de ce charmant jouet venu d’Allemagne qu’est un arbre de Noël. Cet arbre, planté au milieu d’une large table ronde et s’élevant au-dessus de leurs têtes, était magnifiquement illuminé par une multitude de petites bougies et tout garni d’objets étincelants. Il y avait des poupées aux joues roses qui se cachaient derrière les feuilles vertes ; il y avait des montres, de vraies montres, ou du moins avec les aiguilles mobiles, de ces montres qu’on peut remonter continuellement ; il y avait de petites tables vernies, de petites chaises, de petits lits, de petites armoires et autres meubles en miniature, fabriqués à Wolverhampton, qui semblaient préparés pour le nouveau ménage d’une fée ; il y avait de petits hommes à la face réjouie, beaucoup plus agréables à voir que bien des hommes réels, – car si vous leur ôtiez la tête, vous les trouviez pleins de dragées ; – il y avait des violons et des tambours ; il y avait des tambourins, des livres, des boîtes à ouvrage, des boîtes de peinture, des boîtes de bonbons, toutes sortes de boîtes ; il y avait, pour les filles aînées de la maison, des bijoux bien plus brillants que des bijoux en or et en diamants des grandes demoiselles ; il y avait des corbeilles et des pelotes à épingles ; il y avait des fusils, des sabres et des drapeaux ; il y avait des sorcières en carton, qui se tenaient par la main pour danser la ronde du sabbat ; il y avait des totons, des sabots, des toupies, des étuis à aiguilles, des essuie-plumes, des flacons de sels, des carnets de bal, des porte-briquets, des fruits naturels artificiellement convertis en fruits d’or, et des imitations de pommes, de poires et de noix, contenant des surprises ; bref, comme le disait tout bas devant moi un charmant enfant à un autre charmant enfant, son meilleur ami : « Il y avait de tout, et plus encore. » En admirant cette collection si variée d’objets de toutes formes qui pendaient à l’arbre comme des fruits magiques et fascinaient les regards de tous ces frais visages, dont quelques-uns pouvaient à peine se mettre au niveau de la table et dont quelques autres exprimaient leur timide étonnement sur le sein d’une jolie mère, d’une jeune tante ou d’une fraîche nourrice, j’éprouvai de nouveau toutes les sensations de ma propre enfance et me laissai aller à l’idée que rien dans la vie réelle ne vaut peut-être les douces illusions de l’âge des arbres de Noël et de tant d’autres arbres enchantés. [...]

Charles Dickens, extrait de Contes fantastiques de Noël

8 commentaires:

  1. Oh, Kenza, bravo ! J'étais très heureuse hier d'avoir enfin trouvé un tableau représentant un bel arbre de noël: celui-ci ! Tu l'as trouvé aussi, je repars en balade... Belle journée, plein de bisous. brigitte

    RépondreSupprimer
  2. Joli texte de Dickens et belle illustration en effet ! J'ai bien aimé également ton sujet sur les boules de Noël de Meisenthal! Bon Dimanche Kenza

    RépondreSupprimer
  3. Quelle belle trouvaille, il y a peu de tableaux de noël et celui ci est magnifique
    je crois bien que l'an prochain je viendrai l'emprunter
    Bon dimanche Kenza à toi et à Myriam

    RépondreSupprimer
  4. Que l'on fète Noël ou pas, l'arbre c'est un signe de vie et d'amour. Ses branches, ses oiseaux, l'air qui berce les branches et l'amour qui lui fait la cour... J'aime les arbres ! Bon dimanche et bonne semaine, chère Kenza.

    RépondreSupprimer
  5. Une ronde enfantine autour d'un sapin, qui célèbre Noël ! Belle image que j'aime beaucoup !
    Le texte de Dicken bien choisi !

    RépondreSupprimer
  6. Merci Kenza de cette belle image et de cet extrait de Charles Dickens.

    Bonnes Fêtes

    RépondreSupprimer
  7. Kenza, c'est si jolie...

    Merci toujours. Bisous.

    RépondreSupprimer
  8. Kenza Bonjour, je vous envoie mes meilleurs voeux ... en espérant qu'ils puissent comprendre. Il ya si longtemps que je vous écris dans votre propre langue

    ...

    ... .. Cette commémoration de la de la descente du Fils de Dieu sur la terre et à tous une source de joie et d'espérance pour chaque jour de la vie.

    Beaucoup de bons vœux, que ce Noël apporte le bonheur, la santé et la paix dans toutes les pièces de petites et grandes du monde ...... mots d'amour de la lumière le jour ... tous les jours ... à Multose annos!
    Nino

    RépondreSupprimer

«Trois opérations : Voir, opération de l’œil. Observer, opération de l’esprit. Contempler, opération de l’âme. Quiconque arrive à cette troisième opération entre dans le domaine de l’art.» Emile Bernard